赫爾克里·
波洛坐在白色的沙灘上，望著藍得耀眼的海水。他穿著謹慎：一
套花花公子時尚的白色法蘭絨外衣，一頂大巴拿馬帽護住了他的腦殼。他屬於過
時的一代，認為要儘量遮住身體，避免陽光直射。坐在他旁邊的
帕梅拉·萊爾小
姐則說個不停。她那被陽光曬黑了的身軀穿著少得不能再少的衣服，充分展示出
觀念的開放性。
偶爾她的談話會中斷一會兒，這時她把一瓶立在身邊的油狀液體塗抹在自己
身上。
帕梅拉·萊爾小姐較遠的一邊是她的密友，薩拉·布萊克小姐，臉朝下俯
臥在一塊有著華麗條紋的毛巾上。布萊克小姐的皮膚曬得恰到好處，惹得她的朋
友不止一次地向她投去不滿的目光。
“我還是曬得不夠均勻，”她難過地嘟噥道，“
波洛先生——您不介意吧？
就在右肩胛骨下面——我夠不著，塗油總塗不好。”
wumuzw.cc 
